Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) - en to ar translation catalogue (64 entries)

en: <strong>Notice</strong>: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7.
ar: <strong>ملاحظة</strong>: هذه إعدادات عامة لإضافة Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7.

en: Conditional Fields for Contact Form 7 Settings
ar: إعدادات Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7

note: translators: 1. <a>, 2. </a>
en: <strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s
ar: إضافة <strong>Conditional Fields الحقول المشروطة لـ Contact Form 7</strong> بحاجة إلى %1$sتعطيل الإضافة المجانية%1$s

note: Plugin Name of the plugin
en: Conditional Fields for Contact Form 7
ar: إضافة Conditional Fields for Contact Form 7

en: Generate a group tag to group form elements that can be shown conditionally.
ar: توليد وسم مجموعة group tag لمجموعة عناصر النموذج التي يمكن عرضها بشكل مشروط.

en: Conditional Fields Group
ar: مجموعة حقول مشروطة Conditional Fields Group

en: Insert Tag
ar: إدراج الوسم

en: Inline
ar: مضمنة (على سطر واحد)

en: Disable on hide
ar: تعطيل عند الإخفاء

en: Clear on hide
ar: مسح أو تنظيف عند الإخفاء

en: Name
ar: الاسم

en: remove
ar: إزالة

en: delete rule
ar: حذف القاعدة

en: And
ar: و

en: value
ar: القيمة

en: if
ar: إذا

en: Show
ar: إظهار

note: translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions
en: Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions.
ar: يرجى التبديل إلى %1$sوضع النصّ (Text mode)%2$s إذا كنت تريد إضافة أكثر من %3$d شرط.

note: translators: 1. max recommended conditions
en: You can only add up to %d conditions using this interface.
ar: يمكنك فقط إضافة مايصل إلى %d شرط باستخدام هذه الواجهة.

en: Wow, That's a lot of conditions!
ar: واو، هنالك الكثير من الشروط!

en: + add new conditional rule
ar: + إضافة قاعدة شرطية جديدة

en: add new rule
ar: أضف قاعدة جديدة

en: You need to save your form, before you can start adding conditions.
ar: تحتاج إلى حفظ النموذج الخاص بك، قبل أن تتمكن من البدء في إضافة الشروط.

en: -- Select group --
ar: -- تحديد مجموعة --

en: -- Select field --
ar: -- تحديد حقل --

en: Conditional fields
ar: الحقول المشروطة

en: Default:
ar: الافتراضي:

en: Restore defaults
ar: استعادة الضبط الافتراضي

en: Restore Default Settings
ar: استعادة الإعدادات الافتراضية

note: translators: max recommended conditions
en: Text mode
ar: وضع النصّ (Text mode)

note: translators: max recommended conditions
en: Normal
ar: عادي

note: translators: max recommended conditions
en: If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to <strong>Text mode</strong> mode for better performance.
ar: إذا كنت تريد إضافة أكثر من %s شرطاً، فمن المستحسن التبديل إلى وضع <strong>وضع النصّ (Text mode)</strong> للحصول على أداء أفضل.

en: Conditional Fields UI
ar: واجهة الحقول المشروطة

en: Advanced Settings
ar: الإعدادات المتقدمة

en: Get PRO
ar: الحصول على PRO

en: More comming soon (Calculated Fields, ...)
ar: المزيد في طريقه قريباً (الحقول المحسوبة Calculated Fields،... وإلخ)

en: Multistep (with Summary)
ar: تعدد الخطوات (مع ملخّص) (Multistep)

en: is empty
ar: فارغ (is empty)

en: Additional operators
ar: عوامل إضافية (Additional operators)

en: Toggle buttons
ar: أزرار التبديل (Toggle buttons)

en: Regular expressions
ar: التعبيرات العادية (Regular expressions)

en: Repeaters
ar: التكرار (Repeaters)

en: Get Conditional Fields  PRO to unlock the full potential of CF7
ar: الحصول على Conditional Fields PRO لفتح الإمكانات الكاملة لـ CF7

en: Conditional Fields  PRO
ar: الحقول المشروطة PRO

en: A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide.
ar: قيمة عدد صحيح موجب تشير إلى الوقت، بالمللي ثانية، الذي سيستغرقه إخفاء كل مجموعة.

en: Animation Out Time
ar: وقت التأثير الحركي (Out) خروج

en: A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show.
ar: قيمة عدد صحيح موجب تشير إلى الوقت، بالمللي ثانية، الذي سيستغرقه ظهور كل مجموعة.

en: Animation In time
ar: وقت التأثير الحركي (In) دخول

en: Disabled
ar: مُعطّلة

en: Enabled
ar: مُفعّلة

en: Use animations while showing/hiding groups
ar: استخدام التأثيرات الحركية أثناء إظهار / إخفاء المجموعات

en: Animation
ar: التأثير الحركي

en: Default animation Settings
ar: الإعدادات الافتراضية للتحريك

en: Dismiss notice
ar: تجاهل الملاحظة

en: Show me an example
ar: أرني مثالاً

en: Go to the <strong><em>Conditional Fields</em></strong> Tab
ar: الانتقال إلى تبويب <strong><em>الحقول المشروطة</em></strong>

en: Save the Contact Form
ar: حفظ نموذج الاتصال

en: Create at least one [group] inside the form
ar: قم بإنشاء مجموعة [group] واحدة على الأقل داخل النموذج

en: Create a new Contact Form or edit an existing one
ar: أنشئ نموذج اتصال جديد أو تحرير نموذج موجود

en: How to create/edit conditional fields?
ar: كيفية إنشاء / تحرير الحقول المشروطة؟

en: Settings updated
ar: تم تحديث الإعدادات

en: Settings restored to defaults
ar: تمت إعادة تعيين الإعدادات إلى الافتراضية

en: Conditional Fields
ar: الحقول المشروطة

note: Description of the plugin
en: Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7.
ar: إضافة دعمًا للحقول المشروطة (Conditional Fields) إلى Contact Form 7. هذه الإضافة تعتمد على إضافة Contact Form 7.
